:30:00
Um...pa, ali...
:30:04
Molim vas, uèinite nam ovu malu uslugu.
:30:07
...njoj je samoj neugodno, srameljiva je, tako da...
328
00:30:17.033 --> 00:30:22.007
Strano mi je ao to ste morali toliko puta dolaziti.
:30:46
Mm... Na kraju je Aoki iz A razreda izabrana umjesto mene.
:30:51
Mm-hmm.
:30:54
Aoki se sada svima hvalie zbog toga.
:30:58
Aha.
:30:59
Kao danas, njena mama je dola u kolu. Presvukla
se u sveèanu robu, pa ju je mama odvela u Nichidai.
:31:07
Njena haljina je imala ukrase i leprali su sveeeee naokolo!
335
00:31:10.005 --> 00:31:10.090
Taeko.
:31:10
A?
:31:12
Ne smije nikome u koli reæi da je
mladi gospodin doao najprije kod nas.
:31:18
ta...?
:31:20
Da Aoki to èuje, bila bi alosna.
:31:28
Jasno?
:31:33
Je li JASNO?
:31:36
Aha...