:09:02
Laurie øíkala, e Richie vystoupil z auta,
el k nìmu a oddìlal ho.
:09:07
Zelináø tvrdí, e tu pohodil
nìjakou fotku. Nic jsme nenali.
:09:12
Známe celý jeho gang.
Skøípneme je a oni ho vydají.
:09:17
Udìlejte to. Ale toho smrada
si najdu sám. Chápe?
:09:23
Ty a Vicky. . .
:09:24
Zapomeò na to.
Do konce mìsíce jsme rozvedení.
:09:28
Jak se to stalo?
:09:30
To ten grázl,
Richie Madano.
:09:34
Prodává drogy a taky je bere. . .
:09:35
. . .Bobby a Gino
s ním vyrùstali.
:09:38
Nevíme, proè Bobbyho zabil.
:09:41
Kapitáne.
:09:43
Moment.
:09:49
-Jsi v poøádku?
-Nejsem! Byl to mùj nejlepí pøítel.
:09:55
Vytáhl jen tak
enskou z auta. . .
:09:58
. . .a vystøelil jí mozek.
Asi náhodný výbìr.
:10:00
Byli s ním tøi z jeho bandy.
Jeden mìl tetování na krku.
:10:03
Toho znám, je to Bochi.
:10:05
Rejstøík má
dlouhej jako já ruku.
:10:09
Pátráme po celìm mìstì.
Vichni.
:10:11
Kontrolujeme letitì,
nádraí, autobusy.
:10:14
Ten nebude utíkat.
:10:16
Zaleze a bude se schovávat,
ale Brooklyn neopustí.
:10:20
Dám ti kadou petku drogy,
co u nìj najdu.
:10:24
Dej mi jen civilní auto
a puku.
:10:34
Gino, nedìlej to!
Nech to ostatním.
:10:37
Znám toho chlapa líp
ne kdokoliv jiný.
:10:40
I tuhle ètvr znám líp
ne ostatní poldovì.
:10:52
-Bude opatrný?
-Vdy mì zná.
:10:55
-Dostaò toho hajzla.
-Udìlám, co budu moci.