:47:02
Pero te esperaba a ti.
:47:04
Me imaginé que te
reservarías lo mejor.
:47:07
¿Cómo estás?
:47:08
Todavía gozo
allá abajo. ¿ Y tú?
:47:11
¿ Yo?
:47:12
Asombrado de lo que dices.
:47:18
Lamento lo de Bobby.
:47:22
¿Sabes por qué lo hizo
tu hermano?
:47:24
Aunque lo supiera,
que no lo sé...
:47:27
¿No has visto
a tu hermano?
:47:29
La última vez
fue hace unos días.
:47:31
Siempre tiene una puta.
¿Cuál es la última?
:47:35
Yo no guardo una
lista de sus fulanas.
:47:38
Sería difícil.
:47:42
¿Quién es ésa?
:47:44
La de los pezones parados.
:47:47
Terry.
:47:49
¿Por qué?
:47:50
Dejémonos de mierdas.
Hablemos.
:47:53
¡Quítame las
manos de encima!
:47:55
¡No me empujes
en mi propio club!
:47:58
¿Qué carajo estás haciendo?
:48:00
¡Te dije que te largaras!
:48:04
¿Se te está parando?
:48:07
¿Esto te lo enseñó
la policía? ¡Carajo!
:48:10
¿Has visto a tu hermano?
:48:12
No. Te lo he dicho
un millón de veces.
:48:16
¿Qué carajo estás haciendo?
:48:18
¿Has visto a tu hermano?
:48:20
¿Eres estúpido?
Dije que no.
:48:22
Anda, destruye la oficina.
:48:25
Si buscas lápiz de labios,
está en mi bolso.
:48:33
¡Ya basta de esto!
:48:37
Mira lo que encontré.
Una pistola.
:48:39
Tengo licencia.
:48:42
Se la comió el perro.
:48:43
Esto conlleva un año
en la cárcel. Es la ley.
:48:46
¿Crees que un año
pasa rápido?
:48:48
- Qué listo.
- Es tarde.
:48:51
Me he pasado la noche
con sordos, mudos y ciegos.
:48:56
¿Sabes lo que voy a hacer?
Te voy a arrestar.