:41:06
Gino, zaczekaj!
:41:11
Dlaczego tak powiedziałeš?
:41:13
Bo to twój szef
a nie mój. Jasne?
:41:17
Chcę ci coš powiedzieč.
:41:19
Pamiętasz
mojego wujka Pino?
:41:21
Tak. Wielki chłop.
:41:23
Pewnego razu. . .
:41:25
gdy byłem mały,
Pino zabrał mnie do kina.
:41:29
Najpierw poszlišmy do cukierni.
U Mettiamo, na 86-ej. Pamiętasz?
:41:33
Kto by zapomniał?
:41:34
Zobaczylišmy faceta jak upychał
towar po kieszeniach.
:41:37
Pino złapał go za gardło. . .
:41:39
wyciągnął ze sklepu i sprał.
:41:43
Wepchnął go do bagażnika
i pojechališmy do kina.
:41:47
Pojechališcie do kina?
:41:50
Prawie nie oglądałem filmu.
Cały czas myšlałem. . .
:41:54
o facecie w bagażniku.
:41:58
Myšlę sobie, a co, jak go zabilišmy?
:42:02
Mówię do Pina:
"Zabiłeš faceta" .
:42:05
A Pino znudzony
podaje mi kluczyki i mówi. . .
:42:09
"Zrób, co trzeba" .
:42:11
Ja na to:
"Co mogę zrobič? Mam 9 lat" .
:42:14
Biorę kluczyki
i otwieram bagażnik.
:42:17
- Patrzę na faceta.
- Pewnie miałeš cykora.
:42:20
Nie, był ze mną Pino.
Czego miałbym się bač?
:42:22
Mówię do niego:
"Spieprzaj stąd! "
:42:27
Mrugnąłem do niego.
Wyrwał z kopyta.
:42:29
Uciekł?
:42:31
Jak ptaszek.
:42:32
Wystraszyłeš go na šmierč.
:42:35
Dobrze mu tak.
:42:38
Miałem 9 lat, patrzyłem na Pino
i myšlałem sobie. . .
:42:42
"O Boże, ale wspaniały facet" .
:42:45
Zawsze chciałem byč w mafii.
:42:47
I popatrz, co się z nami stało.
:42:50
Kto by pomyšlał,
że zostanę gliną?
:42:53
Posłuchaj, Szczęšciarz. . .
:42:56
według mnie Bóg to lalkarz.
:42:59
Pociąga za sznurki, do których
jestešmy przymocowani.