:10:01
Èlovìk jako ty musí mít nìjakej nápad.
:10:05
Nechej to být, Johnny.
:10:07
Tak dobøe, ty jsi to vzdal.
To neznamená, e já musím taky.
:10:10
Poslouchej,
zapomeò na to. Jsou to duchové.
:10:15
Jasnì. Kdy jsi na to
nepøiel ty se svou praxí,
:10:19
nepøipadá v úvahu,
e bych mohl s nìèím pøijít já!
:10:23
Tøeba to dotáhnu dál,
ne ty s tím svým velkým bøichem.
:10:26
Dávej si pozor na jazyk!
:10:27
Mìl bys sis najít práci pro policajty
ve výslubì a povídat historky z Vietnamu!
:10:33
Poslouchej! Já dával kùi na trh
ve Vietnamu, kdy tys byl jetì na noèníku!
:10:39
- Jsi natvanej?
- Jo, jsem natvanej.
:10:41
Poøádnì natvanej?
:10:42
- Jo. Co s tím chce dìlat?
- Je to dobrej pocit, jako e jetì ije?
:10:46
Jo!
:10:46
Tak kdy poøád jetì ije
a nejsi zatím na prknì,
:10:51
øekni mi, jakej má nápad,
a pùjdeme je sebrat.
:10:57
Tak dobøe, ty kanóne.
:11:00
Chce chytit zlodìje a bejt velkej hrdina?
:11:04
- Rozhodnì!
- Rozhodnì.
:11:06
Tak poslouchej.
:11:08
Bývalí prezidentové
:11:10
jsou surfaøi.
:11:13
Surfaøi.
:11:14
Surfaøi.
:11:16
Bije nás to do oèí.
:11:18
Podívej, jak je tenhle opálenej.
:11:20
To musí být surfaø!
:11:22
Jo.
:11:24
Loni Nixon skákal pøes pøepáku a odøel ji,
:11:29
take máme vzorek pùdy.
:11:32
Obyèejná hlína.
Stopy asfaltu, stopy oleje.
:11:36
Stopy písku. Karnaubovej vosk.
:11:39
Take jsem se dal na studium vosku.
Má to asi 80 rùzných vyuití.
:11:44
Nìjakých 500 produktù.
:11:46
Vosk na svíèky, na auta, na kníry.
:11:50
Mohlo by to být cokoliv.
:11:52
Chlap si na plái voskuje knír,
dostane se mu do nìho písek,
:11:56
setøe si ho botou.
:11:58
Bota odøe pøepáku...