:12:00
Pøestaò chvíli plácat nesmysly!
Poslouchej! Tøeba se nìco dozví.
:12:04
Z laborky nám dali tøi monosti.
:12:07
Tohle je jedna z nich.
:12:09
- Sexuální vosk!
- Jo.
:12:10
Snad nemá spadeno na perverzní sex!
:12:13
Zatím ne! Pouívají to surfaøi.
Natírají tím prkna, aby sedìly na vodì.
:12:16
Díky za radu.
:12:18
Není za co. Tady má dalí.
:12:20
Podívej se, kdy ty loupee byly.
:12:24
Ti hajzlové na to jdou jenom v létì.
:12:27
Ètyøi mìsíce.
:12:30
Èerven a øíjen.
:12:33
- A rok pøedtím taky.
- Správnì. Máme jetì mìsíc.
:12:37
Pak se ukáou a pøítí léto.
:12:40
ijou z tìch penìz na cestách,
jedou tam, kde jsou zrovna vlny.
:12:44
To je ono!
:12:47
Bývalí prezidenti okrádají banky,
aby mìli finance na nekoneèné léto!
:12:55
Spousta klukù v tvým vìku se uèí surfovat.
:12:59
- Je to pohoda. Nic na tom není.
- Mnì je 25.
:13:02
Vdy øíkám. Nikdy není pozdì.
:13:06
Doufám, e to nevzdá.
:13:08
Surf má hloubku. Mùe ti zmìnit celej ivot.
:13:13
Proè prostì nemùu chodit
s touhle vìcí pod paí,
:13:17
dìlat, e jsem namol, a vyptávat se?
:13:19
No,
:13:20
podívej.
:13:23
Podívej na nì. Jsou jak nìjakej klan.
:13:26
Mají svùj vlastní jazyk.
:13:28
Nemùe za nima jenom tak pøijít.
:13:30
Musí mezi nì, nauèit se chovat,
myslet jako oni, mluvit jako oni.
:13:35
Take FBI mi bude
platit za to, e se nauèím surfovat?
:13:38
Buï se na to prkno
postaví ty nebo já. Chápe?
:13:40
Tohle je zábava pro kluky z gumy,
kteøí se jetì nezaèali holit.
:13:43
Ale no tak. Ty se pøece skvìlej atlet.
Jde jenom o rovnováhu. A koordinaci.
:13:49
To pøece nemùe být taková vìda.