1:07:38
Opakujte, 41.
1:07:40
Rozumím. Kalifornská znaèka
- 562, Sam, lda, Xenie. Pøepínám.
1:07:49
Nic?
1:07:50
Nic.
1:07:52
Johnny,
chci s tebou mluvit ve své kanceláøi.
1:07:59
Jednotka 23.
Bìte za vedoucím, 4650 Wilshire.
1:08:07
Tak poslouchej.
Ty kdy støílí, nikdy nemine.
1:08:12
Ale minul jsem.
1:08:13
Ne. Já bych øekl, e jsi mìl strach
1:08:16
nebo zaèíná moc podléhat
tomu tvýmu surfaøskýmu guru.
1:08:22
Já myslím, e strach nemá.
1:08:26
Bì domù a odpoèiò si.
Vypadá jak pomaèkanej hadr.
1:08:31
Kdy najdu nìkoho, kdo vypadá
jako ten tvùj chlapík, dám ti vìdìt.
1:08:36
Teï bì domù.
1:08:37
Kruci!
1:08:39
Jak vypadá ten druhej?
1:08:42
Vùbec jsem ho nevidìl.
Prostì mì srazil a ujel.
1:08:47
Vypadá, jako bys spadl pod vlak.
1:08:51
A ten idiot jel prostì dál?
1:08:54
Promiò, lásko.