1:10:00
- Dìlá, jako by se nic nestalo!
- Uklidni se, Nathaniali.
1:10:03
Neøíkej mi, abych se uklidnil,
Bodhi! Je to federální agent!
1:10:07
Mìl jsem ho zastøelit, kdy to lo.
1:10:09
Já to s tím grázlem policajtem vyøídím.
1:10:11
Ne, Rosie.
1:10:14
Za tøi roky jsme udìlali 30 bank
a nemìli proti nám anci.
1:10:19
Tohle jenom zvyuje handicapy ve høe.
1:10:21
Já kalu na handicapy, Bodhi! Hraje to
jenom pro tebe. Tohle je doopravdy!
1:10:27
Tohle je opravdová sraèka
a já mám strach.
1:10:30
Já myslím, e bysme odtud
mìli jetì dnes veèer vypadnout.
1:10:34
Kdy uteèe, je po tobì.
1:10:36
Uvauj.
1:10:44
Systému, kterej v èlovìku ubíjí ducha.
Dìláme to pro nìco vyího.
1:10:49
Tìm mrtvým duím,
co se inou po dálnici v kovových rakvích,
1:10:53
ukáeme, e lidskej duch jetì ije.
1:11:02
Tak vìøíte mi?
1:11:09
Dobøe.
1:11:11
Tak si s ním nelamte hlavu.
Já vím pøesnì, co s ním udìlám.
1:11:32
Prej právník!
1:11:33
Ty jsi mi lhal!
1:11:35
Tyler, dej pryè tu pistoli.
1:11:37
Urèitì jsi lhal o vem.
1:11:41
Urèitì jsi lhal o svých rodièích!
1:11:45
Øekni mi pravdu, Johnny.
1:11:49
Zabili se ti rodièe v autì?
1:11:54
Tak zabili?!
1:11:57
Bydlí v Columbu v Ohiu.
1:11:59
Dìlám bankovní loupee. Jdu po chlapech,
kteøí surfují. Nejdøív jsem tì potøeboval,