Point Break

1:50:10

Kruci! Ne!

1:50:12

Ne!!

1:50:15

Øekl jsem jim,

1:50:18

že nebudeš odporovat.

1:50:25

Ne!

1:50:27

Víš, že já bych v cele nepøežil.

1:50:30

To mì nezajímá. Ty pùjdeš sedìt.

1:50:33

Tak to musí být.

1:50:55

Dobøe. Dobøe.

1:51:00

Tak jsem dojel.

1:51:01

Já pùjdu za møíže a Johnny Utah
dopadne svýho gaunera. Je to tak?

1:51:07

To je skvìlý. Opravdu.

1:51:10

Teï budeš velkej hrdina.

1:51:13

Ale podívej se na to, Johnny.
Podívej se na to!

1:51:16

Taková pøíležitost pøijde jednou za život.

1:51:19

Nechej mì sjet si jednu vlnu,
než mì sebereš. Jednu vlnu.

1:51:24

Já nikam neuteèu.

1:51:27

Na obou stranách jsou útesy.
Nebudu pøece pádlovat na Novej Zéland!

1:51:33

Celej život
jsem žil pro tenhle okamžik, Johnny.

1:51:38

No tak, compadre.

1:51:43

No tak.

1:51:52

No tak!