:09:00
Just take the tapes
and go, Babbit.
:09:04
Hang 10, Pappas.
Like totally rad, dude.
:09:08
- I tell you.
The department loves it.
- What's he talking about?
:09:14
- Found the drop car
on Mulholland Drive--
- We'll go work it.
:09:19
- Oh, no.
- Angelo.
:09:22
- Come on.
- Thank you.
:09:24
- We'll go work it.
- Good.
:09:27
Excuse me.
:09:29
I'm working
a fucking drop car.
:09:31
I don't believe it.
Workin' a drop car.
:09:34
Pappas.
What a hard-on.
:09:37
- Keep away from there.
- All right.
:09:40
We're running
a make on it now.
:09:42
59 called it in
at about 5:25.
:09:45
This car
doesn't have A.C.
:09:47
- It was a scorcher.
- Sweat secretions
in the seat backs.
:09:53
Are you through,
Mr. Wizard?
:09:55
Let me know if you find
Jimmy Hoffa under the seat...
:09:58
while you're at it.
:10:01
Look at this. It's 7:30.
:10:03
The night's still so young.
:10:05
The way you're going,
:10:07
you'll be able to solve
this case and start another one.
:10:10
Drop car, my ass.
:10:15
- You been working
bank robbery, what, 22 years?
- Yeah, 22 years.
:10:19
Man, L.A. has changed
a lot during that time.
:10:23
- The air got dirty.
The sex got clean.
- Uh-huh.
:10:26
A guy with that kind
of time in must have
some theory about these guys.
:10:28
Leave it alone, Johnny.
:10:31
Okay, fine.
You've given up.
:10:32
Fine.
It doesn't mean I have to.
:10:34
Hey, hey.
:10:35
Listen. Forget about it, kid.
:10:37
They are ghosts.
:10:39
Yeah, of course.
What am I thinking?
:10:41
If you couldn't crack it
with your experience,
:10:44
it's impossible to conceive...
:10:45
I might have
something to offer.
:10:47
Maybe I can do better
than some over-the-hill burnout.
:10:50
Watch your mouth.
:10:52
Maybe you ought to take
early retirement right now...
:10:54
and get some rent-a-cop night
security job-- tell Nam stories.
:10:58
Listen, you snot-nosed shit.
I was taking shrapnel in Khe San...