:34:01
¡Vamos, vamos!
:34:16
Esto es estimulante,
pero larguémonos de aquí. Vamos, Utah.
:34:24
Sigue andando.
:34:33
¿Habéis visto a un chaval
corriendo con un estéreo?
:34:36
Me lo ha robado.
:34:37
¡No, pero ahí atras hay cuatro
tipos que a lo mejor saben algo!
:34:41
¡Gracias, amigo!
:34:43
- Espero que lo encuentres.
- No te preocupes, lo encontraré.
:34:46
Te gusta liarla, ¿verdad?
:34:50
¿Quiénes son esos tíos?
:34:52
Nazis del culo.
:34:53
El tipo al que derribaste es Bunker Weiss,
:34:55
el grandote es War Child,
o sea Lupton Pitman.
:34:59
Y los otros dos se creen que
son el escuadron de la muerte.
:35:04
¿Qué programa tienen?
:35:05
El coco lo tienen mal colocado,
están metidos en mierda.
:35:07
¿Como qué? ¿Mierda ilegal?
:35:09
A lo mejor, no lo sé.
No es eso de lo que estoy hablando.
:35:13
Sólo viven para ser radicales.
:35:15
No entienden el mar, y nunca podrán
entender su parte espiritual.
:35:19
No te pondrás a salmodiar
o algo parecido, ¡¿eh?!
:35:22
¡Quién sabe!
:35:25
Éste es mi coche.
:35:28
Entonces aún no has entendido
la filosofía de cabalgar las olas, ¿eh?
:35:34
Es un estado de la mente.
:35:35
Es el lugar donde te pierdes
y te encuentras a ti mismo.
:35:38
Tú aún no lo sabes, pero lo tienes.
:35:40
Te vi con esos tipos, eres un pit bull.
No te echaste atrás ni un centimetro.
:35:45
- Y eso es raro en este mundo.
- Gracias por intervenir.
:35:48
¡De nada! ¡Hasta luego!
:35:50
Ah. Alguna gente va a venir
a mi casa esta noche. Ven si quieres.
:35:54
Muy bien. ¿Dónde es?
:35:55
- Ven con Tyler. Ella lo sabe.
- Vale.