:59:02
Verás, se acabó el verano.
:59:03
Lo metieron en la camioneta de Bodhi
y se lo llevaron a un almacén público.
:59:07
Después los perdí, pero la casa está
vacía. Definitivamente se han largado.
:59:12
¡Maldita sea! ¿Por qué no me llamaste?
Probablemente estarán ya camino de Maui.
:59:15
Oh, no. Primero tendrán que conseguir
algo de dinero para su viaje.
:59:20
Mañana en Assured Trust, o pasado mañana
como mucho. Tengo un presentimiento.
:59:25
La última vez que tuviste uno,
tuve que matar a un tipo.
:59:28
Lo odio. Queda mal en mi historial.
:59:32
Angelo, esta vez tengo razon.
Todavía podemos ganar.
:59:38
Está bien.
:59:41
A primera hora de la mañana estaremos
pegados al banco como el olor a la mierda.
:59:45
Este Calvin y Hobbes es gracioso.
:59:48
¿Naranjas, señor?
:59:49
- ¿Quieres naranjas?
- No.
:59:52
No. Tenemos muchas.
No, gracias. Buena suerte.
:59:56
¡Dios!
:59:58
¡¿Por Belcebú?!
1:00:04
Hora de comer.
1:00:08
¡Angelo, son las 10.30!
1:00:10
En la esquina hay una cafetería.
Venden sándwiches de albóndigas.
1:00:15
Los mejores que he comido.
¿Me pillas dos?
1:00:18
Venga, socio. Dos.
1:00:22
Gracias.
1:00:27
¿Utah? Cómprame dos.
1:00:34
Hola. ¿Cómo está?
1:00:35
Hola. Dos sándwiches de albóndigas,
uno de atún y dos limonadas, por favor.
1:00:47
Dos de albóndigas, uno de atún
1:00:50
y dos limonadas. 7,84 dólares.
1:00:59
Gracias.