1:07:38
Repite, 41.
1:07:40
Comprendido.
MatricuIa de California 562 SIX. Corto.
1:07:49
¿Nada?
1:07:50
Nada.
1:07:52
Johnny, quiero verte en mi oficina.
1:07:59
Unidad 23. Ver al jefe, 4650 WiIshire.
1:08:07
Quiero que sepas algo.
Cuando disparas, no fallas.
1:08:12
Fallé.
1:08:13
No. Lo que yo creo es
que, o tienes miedo,
1:08:16
o estás haciendo demasiadas migas
con este amigo tuyo gurú del surf.
1:08:22
Yo no creo que tengas miedo.
1:08:26
Vete a casa y descansa.
Pareces una mierda aplastada.
1:08:31
Si veo a cualquiera que se
parezca a tu chico, te aviso.
1:08:36
Ahora vete a casa.
1:08:37
¡Maldita sea!
1:08:39
¿Qué aspecto tenía el otro tipo?
1:08:42
No lo vi. Simplemente se dio a la fuga.
1:08:47
Parece como si te hubiera
pasado un tren por encima.
1:08:51
¿El muy estupido siguió conduciendo?
1:08:54
Cariño, lo siento.