1:09:00
Johnny, ¿qué te ocurre?
Tienes otra vez esa mirada.
1:09:06
Como si estuvieras a punto de
decirme algo pero no lo hicieras.
1:09:14
O no pudieras.
1:09:16
Hay algo de lo que te quiero habIar.
1:09:19
Es importante. Podría cambiar
mucho las cosas entre tú y yo.
1:09:27
¡Vaya!
1:09:29
Es más difíciI de lo que pensaba.
1:09:37
A los hombres no se os da muy bien esto.
1:09:44
En otro momento.
1:10:00
- ¡Actúas como si no hubiese pasado nada!
- Relájate, Nathaniel.
1:10:03
¡No me digas que me relaje, Bodhi!
¡Es un puto agente federal!
1:10:07
Tenía que haberlo matado mientras podía.
1:10:09
Yo me encargaré de ese jodido poli.
1:10:11
No, Rosie.
1:10:14
Hemos dado el palo a 30 bancos en
tres años y no han podido cogernos.
1:10:19
Lo único que está ocurriendo
es que ahora hay más en juego.
1:10:21
¡Olvídate de juegos, Bodhi!
¡Esto no es un juego!
1:10:27
Esto es serio y tengo miedo.
¿Entiendes?
1:10:30
Yo digo que nos larguemos de aquí ya.
Esta noche. ¿De acuerdo?
1:10:34
Si huyes estás muerto.
1:10:36
Vamos, piénsalo.
1:10:40
Esto nunca ha sido una cuestión de dinero.
Se trata de nosotros contra el sistema.
1:10:44
Ese sistema que se carga el espíritu
humano. Nosotros creemos en algo.
1:10:49
Les enseñamos a esas almas muertas en
las autopistas con sus ataúdes de metal,
1:10:53
que el espíritu humano sigue vivo.