:02:41
100%, Utah.
:02:44
Beau boulot !
:03:08
Je suis Johnny Utah.
:03:10
Votre rendez-vous
de 9 h. Est arrivé.
:03:28
Jour 1 à Los Angeles.
Bienvenue à bord.
:03:31
Excellents états de service !
:03:34
Vous avez brillé
à l'académie du F.B.I. ?
:03:36
mais vous avez exactement
zéro expérience du terrain.
:03:41
Vous ne savez rien.
:03:43
Et le pire:
vous ne le savez même pas !
:03:45
Oui, monsieur.
:03:46
Vous avez pris
un petit déjeuner ?
:03:48
Bien équilibré ?
Sans caféine ?
:03:50
J'exige de vous un bon
système cardio-vasculaire.
:03:53
On ne boit pas
et on ne fume pas.
:03:54
J'enlève le gras du poulet.
:03:55
Bravo.
:03:58
Notre service:
:03:59
les attaques de banques.