:17:00
1 m 65. 54 kilos.
Eh ben, mon salaud!
:17:04
Pas mal, Utah.
:17:06
"Ann Endicott Tyler.
Née le 27 novembre 1964.
:17:13
"Condamnée pour excès de vitesse,
:17:16
"tenue indécente
:17:17
"dans véhicule en marche".
:17:18
Torride!
:17:21
Quoi d'autre?
:17:23
Je n'ai encore rien, là.
Je dois trouver une approche.
:17:27
Voilà!
:17:29
"Père et mère décédés
dans un accident d'avion
:17:33
"à San Diego, en 1984".
:17:38
Exactement.
:18:00
Suivant.
:18:04
Qu'est-ce que tu veux?
:18:05
Une crevettes-frites.
:18:08
Non, en vérité.
:18:09
Pourquoi m'as-tu suivie?
:18:11
Apprends-moi.
:18:12
Laisse tomber.
:18:13
Une crevettes-frites!
:18:15
A emporter?
:18:18
Et comme boisson?
:18:19
Je suis sérieux.
:18:20
Je vois ça. Mais oublie.
:18:24
Restes-en au... tennis.
:18:26
A ce que tu sais...
:18:27
Au golf miniature.
Tu as le n% 37.
:18:30
Tu ne comprends pas:
sois j'apprends, sois je me noie.
:18:36
D'où tu sors cette idée
que tu devrais surfer?
:18:41
C'est de la drague?
:18:49
Toute ma vie, j'ai agi
en fonction des autres.
:18:51
Mon père a voulu
que je joue au football.
:18:55
Puis ils ont voulu
que je fasse du Droit...
:18:58
J'ai eu une bourse.
J'ai vécu au campus.