:19:01
Ça va durer longtemps?
:19:05
Je faisais la joie de mes vieux.
:19:07
Et il y a 2 ans,
ils meurent en voiture!
:19:12
Tu ne peux pas savoir,
toute ta vie bascule.
:19:15
J'ai réalisé que tous mes buts
étaient en fait les leurs.
:19:19
Que ma vie n'était pas la mienne.
:19:22
Et j'ai voulu vivre pour moi-même.
:19:26
Je suis venu de l'Ohio
il y a un mois.
:19:29
Je n'avais jamais vu l'océan.
:19:32
Je ne pensais pas
que ça me toucherait tant.
:19:36
Je suis aimanté,
je ne sais pas.
:19:40
Je veux faire ce que tu fais.
:19:43
C'est vrai.
:19:50
D'accord.
Demain.
:19:53
Ici.
:19:54
A 6 h. Si tu as
une minute de retard,
:19:58
je me tire!
:20:00
De toute façon,
:20:01
c'est à durée limitée.
:20:03
Je t'apprends quelques coups,
et tu te débrouilles.
:20:08
Je te jure!
:20:11
Arrête.
:20:14
Tu feras
tout ce que je te dirai?
:20:16
Sûr!
:20:18
En pied!
:20:20
Si tu te redresses,
tu te casses la gueule.
:20:26
Recommence.
:20:29
Ça ne va pas?
:20:30
Recommence. En pied!
:20:32
Reste accroupi,
ou c'est la tasse.
:20:34
Tu as molli du genou.
Tu es foutu.
:20:37
Tu traînes du pied.
Bonjour, les requins!
:20:40
Les pieds doivent se plaquer
sur la planche ensemble.
:20:43
Voilà, c'est ça...
Tu surfes!