:54:05
Parle dans le micro, débile!
:54:12
Pourri!
:54:15
Ta main.
:54:17
Ton autre main.
:54:21
Tu es confort, là?
:54:24
On y va.
:54:25
Ça va?
:54:28
Enculés!
:54:46
Tu n'avais tiré que
sur des cibles en carton...
:54:51
Là, c'était pareil.
:54:52
Sauf que ça tache.
:54:54
Tu as été bon.
Très bon.
:54:59
Bande d'enfoirés!
:55:02
Vous êtes contents, les cowboys?
Batman et Robin.
:55:06
Tu sais ce que c'est?
:55:08
Hein, petite tête?
:55:11
Deux kilos de méthédrine.
Non coupée.
:55:14
Oh, merde!
:55:15
Agent Utah,
je vous présente l'agent Dietz.
:55:18
Des Stups.
:55:20
Il les avait infiltrés...
:55:21
Tu crois que j'aime
ma coupe de cheveux?
:55:24
Et ces fringues?
:55:26
Je lui manque, à ma femme!
:55:28
Je supporte ces enculés
:55:30
depuis trois mois!
:55:33
Et au moment où je vais découvrir
qui est leur fournisseur,
:55:37
les cowboys s'en mêlent!
:55:39
Joli tatouage, Dietz.
:55:41
Il te plait ? Va chier !
:55:42
Il connaît tous leurs déplacements
depuis trois mois.
:55:45
Et tu vas me dire
comment ils auraient pu
:55:49
braquer la Tarzana Bank
le deux août
:55:51
alors qu'ils étaient
à Fort Lauderdale!
:55:54
La question est difficile.
:55:57
Bande de rigolos!