1:22:00
Réfléchis deux secondes:
1:22:03
je suis le seul à savoir
où elle est.
1:22:06
Alors laisse-moi parler.
1:22:10
Parle.
1:22:12
Rosie ne lui fera rien
si je suis au rendez-vous
1:22:17
dans 6 heures quelque part.
1:22:18
Appelle-le tout de suite.
et qu'il la relâche.
1:22:22
Impossible,
ils sont sur la route.
1:22:25
Et il n'y a pas de cabine
où on va.
1:22:27
Pas de chance!
1:22:40
Je déteste ça, Johnny.
1:22:42
Je hais la violence.
1:22:45
Il fallait Rosie.
Je n'aurais jamais pu.
1:22:47
Moi, menacer Tyler?
Ç'a été ma femme!
1:22:51
On était ensemble.
1:22:53
Rosie, c'est une machine.
1:22:57
Tu te mets en marche,
il ne s'arrête pas.
1:23:00
Il a une capacité
à tirer le rideau.
1:23:04
A 15 h, il la saignera
comme une truie
1:23:08
en essayant
de ne pas se salir.
1:23:10
Et je n'ai plus
qu'à arriver à temps.
1:23:13
Tu vois, on est associés.
1:23:15
On a le même objectif:
1:23:17
que j'arrive
là où je dois aller.
1:23:22
On perd du temps.
1:23:27
C'est ça que j'aime:
tu es vif comme l'argent!
1:23:34
Va à Santa Monica
et fais le plein.
1:23:36
C'est l'heure.
On y va.
1:23:53
Je ne te demande
que 90 secondes de ta vie.