1:24:00
Le dressage des chiens,
1:24:01
c'est ça:
1:24:03
Si tu leur fais pisser
de trouille,
1:24:05
ils se soumettent.
1:24:07
Si tu es faible,
ils te mordent.
1:24:09
Et il y a de la casse.
1:24:12
Tu vois,
1:24:13
quand on a peur, on hésite.
Et quand on hésite,
1:24:18
les pires craintes
deviennent réalité.
1:24:21
C'est simple.
1:24:22
En projetant ta force,
tu évites le conflit.
1:24:25
C'est la paix
1:24:26
par la dissuasion.
1:24:37
Tu ne vas pas entrer
là-dedans
1:24:38
la braguette ouverte?
1:24:43
Je ne peux pas.
1:24:44
Mais si!
1:24:45
Si ça se trouve, tu aimeras.
C'est le grand frisson.
1:24:48
Mais réveille-toi, mec.
1:24:51
Je suis un agent du F.B.I.!
1:24:54
Je sais.
1:24:56
C'est ça, le plus beau.
1:24:58
On vit à un autre niveau.
1:24:59
On invente nos propres règles.
1:25:01
C'est servir la loi,
ou être son maître.
1:25:04
C'est géant!
1:25:05
J'adore ce job.
1:25:09
90 secondes porte à porte.
1:25:11
Celle qui t'aime
vaut bien ça.
1:25:15
Car elle t'aime!
1:25:17
Elle n'a jamais été accro
comme ça.
1:25:20
Et pas avec moi.
1:25:28
M. Carter,
1:25:30
M. Johnson,
1:25:32
M. Nixon.
1:25:44
Désolé, Johnny.
Tu n'as pas été élu Président.
1:25:51
Je suis prêt.