1:44:00
Laisse-la.
1:44:26
Johnny, je t'...
1:44:30
Une autre fois.
1:44:39
On se tire.
1:44:47
Hé, Johnny.
1:44:50
On se verra
dans une autre vie!
1:45:16
Il faut l'enterrer.
1:45:17
On n'a pas le temps.
1:45:43
Un cyclone menace nos côtes
de Torquay à Cap Ottway.
1:45:47
Ce sera une tempête
sans précédent en Australie.
1:45:51
Avec de fortes pluies,
des vents violents
1:45:55
atteignant 150 km/h.
1:45:57
Le cyclone
devrait croiser la côte