1:26:05
Gyerünk!
1:26:11
Senki se mozduljon!
1:26:13
- Oké, padlóra, most!
- Azonnal a padlóra! Csináljátok.
1:26:16
Fogjad! Hova mész?
1:26:20
Mindenki feküdjön! Menjünk!
1:26:25
A földre, seggfej!
1:26:27
Mindjárt kirúgom a lábaidat alólad
és akkor a földön leszel.
1:26:31
Egy jó kis seggberúgás, jó lenne?
1:26:32
Nézz oda. A tvben vagy. Mosolyogj.
1:26:36
Kicsit nehéz lenne az FBI ügynököt
alakítani, mi?
1:26:38
Nem vennénk csak fel ezt az átkozott
pénzt és tûnjûnk!
1:26:42
Senki se mozduljon! Fejeket le, szemeket le!
1:26:45
Jó napot, hölgyeim és uraim.
A figyelmüket kérem.
1:26:48
Mi vagyunk az Ex-Elnökök és ahogy
látják, most bankot rabolunk.
1:26:53
Ha egy kicsit együttmûködnek velünk,
nem lõjük szét a fejüket.
1:26:57
Az életükbõl csak néhány percre
van szükségünk, és már itt se vagyunk.
1:27:01
Dick, menj a széfhez.
1:27:05
Ön, Jennings kisasszony, lenne szíves
az üzlettársamnak kinyitni az ajtót?
1:27:11
A kulcsok Duggan úrnál vannak.
1:27:12
Mi soha nem nyúlunk a széfhez!
1:27:15
Csak csináld!
1:27:16
Johnson, menj velük.
Menj be a széfbe, apukám. Menj! Menj!
1:27:19
Melyik ez a kibaszott "Duggan"?!
1:27:21
Duggan úr, kinyitná a széfet,
vagy én csináljam?
1:27:25
Teri, csinálj mindent, amit mondanak.
1:27:28
Fogd már azokat
a kibaszott kulcsokat. Fogjad!
1:27:32
Mozgás!
1:27:35
Nyisd ki azt az átkozott ajtót!
1:27:37
Mindjárt szitává lövöm a fejedet! Mozgás!
1:27:45
Gyerünk! Gyerünk!
1:27:47
El az útból!
1:27:48
Oké. Rendben van.
1:27:50
Hozd a nagy zsákot.
1:27:51
Miért nyúlunk ehhez az átkozott széfhez?!
1:27:54
Nem egy jó ötlet.
1:27:58
Padlóra. Ne nézz rám!