:25:06
Klaar ? Op je plaats.
:25:37
Wat bezielt jou ?
Overdrijf je niet een beetje ?
:25:40
Weet je niet wie dit is ?
- Geen idee.
:25:43
Johnny Utah, topquarterback
van de Ohio State Buckeyes.
:25:47
De nummer 9, aangenaam.
- Johnny, sorry van daarnet.
:25:53
Ik wist dat ik je kende. Je
versloeg S.C. in de Rose Bowl.
:25:56
Was jij dat ?
- Wat een wedstrijd.
:26:00
Maar je raakte geblesseerd.
:26:03
Mijn knie scharnierde
de verkeerde kant op.
:26:07
Werd je daarom geen beroeps ?
- Ik was er twee jaar uit.
:26:11
Ik ben rechten gaan studeren.
- Ben je advocaat ?
:26:17
Maar nu surf je.
:26:21
Advocaten surfen niet.
- Deze wel.
:26:25
Kom op, spelen.
:26:34
Rechercheur Utah, je wordt niet
betaald om hamburgers te bakken.
:26:40
Ja, die surfplank stoort me.
:26:43
Ja, je werkwijze stoort me
en ja, jij stoort me ook.
:26:48
En Pappas, hoe heb ik me in
godsnaam hier in laten luizen ?
:26:55
We werken undercover.
We hebben tot nu toe...
:26:59
Nee, ik zal je zeggen
wat je bereikt hebt.