:59:02
De zomer is voorbij. Ze brachten
hun spullen naar de opslag.
:59:07
Daarna verloor ik ze uit het oog.
maar hun huis staat leeg.
:59:12
Waarom heb je me niet gebeld ?
Ze kunnen al in Maui zijn.
:59:15
Ze hebben eerst reisgeld nodig.
:59:20
De Assured Trust morgen. Hooguit
overmorgen. Ik voel het gewoon.
:59:25
Vorige keer leverde dat 'n dode
op. Slecht voor mijn carrière.
:59:32
Angelo, deze keer zit ik goed.
We kunnen nog winnen.
:59:41
Vanaf morgenochtend
houden wij de bank in de gaten.
:59:45
De strip is weer leuk vandaag.
- Sinaasappels, meneer ?
:59:52
Nee, bedankt. We zijn voorzien.
:59:58
'Het eerste kalkoenenkerkhof'.
1:00:04
Het is tijd om te gaan eten.
1:00:08
Het is half elf.
1:00:10
Om de hoek is een broodjeszaak
met de beste broodjes
1:00:15
gehakt ter wereld.
Haal je er twee ?
1:00:18
Ga nou maar even. Twee.
1:00:22
Bedankt.
1:00:27
Utah, ik wil er twee.
1:00:35
Twee broodjes gehakt, één
met tonijn en twee limonade.
1:00:47
Tweemaal gehakt, eenmaal tonijn,
twee limonade. Dat is 7,84 dollar.
1:00:59
Bedankt.