1:27:03
Dick, naar de kluis.
1:27:07
J.W. Jennings, maakt u de poort
open voor mijn partner ?
1:27:12
Mr. Duggan heeft de sleutel.
- Waarom de kluis ?
1:27:16
Doe het nou maar.
Lyndon, ga met hem mee.
1:27:21
Wie is Duggan ?
1:27:23
Mr. Duggan, opent u de kluis
of moet ik het doen ?
1:27:27
Doe wat ze zeggen, Terry.
- Pak die sleutels, verdomme.
1:27:33
Opschieten.
1:27:36
Doe die deur open
of ik schiet je overhoop.
1:27:51
Hou die tas open.
1:27:53
Die kluis is een slecht idee.
1:27:59
Liggen en geen beweging.
1:28:02
Je verknalt het.
Dit duurt veel te lang.
1:28:06
Hoe gaat het, Jimmy ?
1:28:07
65 seconden. Wat gebeurd er ?
- Alles gaat prima.
1:28:17
Ik ben van de politie.
- Nou en ?
1:28:24
Ik ben een agent.
1:28:25
Heb je een pistool
aan je been ?
1:28:31
Als ik ingrijp, dek je me.
1:28:33
Nee, niet doen.
- Dek me.
1:28:37
Hou je erbuiten.
1:28:41
Doe dat pistool weg.
1:28:50
Schiet op, we moeten weg hier.
Wegwezen.
1:28:58
FBI, undercover.