:10:01
Facet z tak długim doświadczeniem
musi mieć jakąś teorię o tych gościach.
:10:05
Daj mi spokój, Johnny.
:10:07
OK, fajno, poddałeś się, fajnie.
To nie znaczy, że ja też muszę.
:10:10
Hej! Słuchaj. Daj sobie spokój, młody.
Oni sąjak duchy.
:10:15
Oczywiście. Jak ty nie mogłeś tego
rozpracować, z latami doświadczenia,
:10:19
to trudno sobie wyobrazić,
że ja mam coś do zaoferowania!
:10:23
Może ja mogę to zrobić
lepiej niż wypalony glina.
:10:26
Uważaj, co mówisz.
:10:27
To idż na emeryturę, dorabiaj sobie jako
strażnik i opowiadaj historyjki z Wietnamu.
:10:33
Posłuchaj! Obrywałem odłamkiem w
Wietnamie, jak ty jeszcze sikałeś w pieluszki!
:10:39
- Zwariowałeś?
- Tak, zwariowałem.
:10:41
Zupełnie oszalałeś?
:10:42
- Tak! I co ty na to?
- Fajne uczucie, czujesz, że jeszcze żyjesz?
:10:46
Tak!
:10:46
Cóż, ponieważ ciągle jeszcze żyjesz
i nie jesteś jeszcze w trumnie,
:10:51
to może opowiesz mi tę swoją teorię
i pójdziemy zgarnąć tych facetów?
:10:57
Dobra, zapaleńcu.
:11:00
Chcesz dorwać rabusiów
i zrobić się wielkim bohaterem?
:11:04
- Definitywnie!
- Definitywnie.
:11:06
To proszę bardzo.
:11:08
Eks-Prezydenci
:11:10
to surfiarze.
:11:13
Surfiarze?
:11:14
Surfiarze.
:11:16
To nam się samo w oczy rzuca.
:11:18
Spójrz na linię opalenizny u tego faceta.
:11:20
No, cóż, to musi być surfiarz!
:11:22
Właśnie tak!
:11:24
W zeszłym roku Nixon zahaczył
nogami o ladę, jak przeskakiwał,
:11:29
więc mamy próbkę ziemi z podeszwy.
:11:36
Ślady piasku. Wosk Carnuba.
:11:39
Więc stałem się ekspertem od wosku.
Jest ponad 80 zastosowań tego wosku.
:11:44
Coś około 500 produktów.
:11:46
Wosk do świec,
wosk do samochodu, wosk do wąsów.
:11:50
Może być cokolwiek.
:11:52
Facet woskuje sobie wąsy na plaży,
piasek się w to dostaje,
:11:56
to wszystko zostaje mu na podeszwie.
:11:58
But zahacza o ladę...