:27:03
Przez ostatnie dwa tygodnie
wy dwaj przyszykowaliście dokładnie nic!
:27:08
Nic!
:27:09
W tym czasie Eks-Prezydenci
obrabowali następne dwa banki!
:27:12
Tak więc, na rany Chrystusa,
:27:14
czy któryś z was ma coś choćby
trochę interesującego do powiedzenia?
:27:19
Dziś rano złapałem moją pierwszą falę!
:27:24
Do diabła!
Dlaczego to nie zostało w samochodzie?
:27:27
Wystaje! Nie mogę zamknąć samochodu.
:27:29
W sumie, o co mu chodzi?
Radzimy sobie z naszymi zadaniami.
:27:33
- Ja surfuję w moim wolnym czasie.
- Wiem, nie wspominaj o tym za często.
:27:36
Sądzisz, że przyszedłem do FBI,
żeby uczyć się surfować?
:27:39
To był twój ułomny pomysł.
Teraz musisz mnie w tym popierać.
:27:42
Johnny, lepiej żebyśmy mieli
czym się pochwalić. I to szybko.
:27:45
- Przyjacielu...
- Co?
:27:54
Encino Savings and Loan.
Strażnik chwycił kitkę LBJ'a.
:27:57
28 napadów i co z tego mamy?
Jeden pierdolony włos.
:28:02
Angelo, uważaj.
:28:03
Potem będzie sprawdzian.
:28:06
Laboratorium wykazało ślady toksyn
we włosie. Selen, tytan, arszenik.
:28:12
Plaże zawsze się zamyka z powodu
zanieczyszczeń przemysłowych, tak?
:28:15
A surfiarze są regionalni.
Zazwyczaj trzymają się pewnych odcinków.
:28:19
Jeśli będziemy mieli próbki włosów
i dopasujemy je do jakiejś plaży,
:28:22
to będziemy wiedzieli, na którym
odcinku Eks-Prezydenci surfują.
:28:27
Zgadzasz się?
:28:30
Nie!
:28:31
Nie.
:28:32
Ale mimo wszystko, zróbmy tak.
:28:35
To dopiero wkurwi Harpa.
:28:38
- Stary!
- Jasne!
:28:53
Hej! Wy dwaj, jak skończycie ćpać,
to chcę z wami pogadać.
:28:56
- A to co? Zasadzka na ćpunów, koleś?
- Nie całkiem, koleś.