1:50:10
Cholera! Nie!
1:50:12
Nie!!
1:50:15
Powiedziałem im,
1:50:18
że pójdziesz bez oporów.
1:50:25
Nie!
1:50:27
Wiesz, że nie ma mowy o tym,
żebym poszedł siedzieć do pierdla.
1:50:30
Nie obchodzi mnie to.
Musisz za wszystko odpowiedzieć.
1:50:33
Tak musi być.
1:50:55
Dobra, stary, dobra.
1:51:00
Mam przesrane.
1:51:01
Ja pójdę zasłużenie do więzienia, a Johnny
Utah dorwie swego faceta. Zgadza się?
1:51:07
Jak ci dobrze. Naprawdę dobrze.
1:51:10
Będziesz teraz wielkim bohaterem.
1:51:13
Spójrz tylko, Johnny. Spójrz na to.
1:51:16
To jest szansa,
która zdarza się raz w życiu.
1:51:19
Pozwól mi tam iść, pozwól mi na jedną falę,
zanim mnie zabierzesz. Jedną falę.
1:51:24
Przecież nigdzie nie ucieknę, stary.
1:51:27
Skały po obu stronach.
Nie popłynę przecież do Nowej Zelandii.
1:51:33
Całe moje życie
marzyłem o tej chwili, Johnny.
1:51:38
Pozwól, compadre.
1:51:43
Pozwól mi.
1:51:52
No, pozwól mi!