1:07:00
Pára ou disparo!
1:07:27
Raios!
1:07:37
Diga de novo.
1:07:42
Percebido. Chapa Cal. 5-6-2 S I X.
1:07:48
Nada?
1:07:50
Nada.
1:07:52
Johnny, quero falar-Ihe no meu gabinete.
1:08:07
Quero que saibas uma coisa.
1:08:09
Quando atiras não falhas.
1:08:12
Falhei.
1:08:15
Ou estavas com medo...
1:08:16
ou já és íntimo deste guru surfista.
1:08:21
Não acredito que tivesses medo.
1:08:27
Vai para casa descansar.
Estás feito em merda.
1:08:31
Se vir alguém parecido
com o teu rapaz, aviso-te.
1:08:36
Agora, vai para casa.
1:08:39
Como é o outro?
1:08:42
Nunca o vi.
1:08:45
Era o teu "atropela e foge".
1:08:47
Parece que estiveste
num acidente de comboio.
1:08:51
O idiota continuou a guiar?