1:10:00
Ages como se nada tivesse acontecido.
1:10:02
Calma, Nathaniel.
1:10:03
Não me fales em calma!
É um agente federal!
1:10:06
Devia tê-Io morto.
1:10:09
Eu trato desse sacana de poIícia.
1:10:14
Assaltámos 30 bancos
e não conseguiram apanhar-nos.
1:10:19
Isto torna o jogo mais interessante.
1:10:21
Que se Iixe o interesse!
1:10:24
Só é um jogo para ti!
1:10:27
A situação é séria.
1:10:30
E estou com medo!
1:10:31
Acho que nos devemos
ir embora esta noite.
1:10:34
Se fugires, morres.
1:10:36
Pensa nisso.
1:10:40
Nunca se tratou de dinheiro.
1:10:42
Éramos nós contra o sistema.
1:10:45
Como o sistema
está a matar o espírito humano.
1:10:48
E a tornar o oceano
numa retrete de tóxicos.
1:10:49
Representamos algo
para essas almas mortas...
1:10:51
Que se estendem pelas auto-estradas.
1:10:54
Mostramos-Ihes que o espírito
humano ainda está vivo.
1:11:02
Então acreditas em mim?
1:11:12
Não te preocupes com este tipo.
Sei o que devo fazer.
1:11:31
Um advogado? Mentiste-me!
1:11:34
Tyler, baixa a arma.
1:11:37
Aposto que mentiste em tudo.
1:11:42
Mesmo acerca dos teus pais.
1:11:45
Diz-me a verdade, Johnny.
1:11:49
Os teus pais morreram
num acidente de automóvel?
1:11:54
Aconteceu assim?
1:11:57
Vivem em Ohio.