1:12:00
Os tipos que procuro são surfistas.
1:12:01
Primeiro precisei de ti, mas depois...
1:12:03
Vai-te Iixar!
1:12:06
Não tens alma?
1:12:10
Vai para o diabo!
1:12:14
Espera!
1:12:20
Deixe uma mensagem.
1:12:21
Tyler, fiz uma coisa errada.
1:12:24
Sei que fiz.
1:12:27
Queira dizer-te, mas não fui capaz.
1:12:28
Tive medo que te fosses embora.
1:12:30
E foi assim.
1:12:33
Por que será que nunca
digo o que quero?
1:12:37
Menti-te. Sou um idiota.
1:12:39
Mas preciso de ti.
1:12:42
Nunca conheci ninguém
como tu na minha vida.
1:12:46
Espero que mudes de ideias.
1:12:51
Tyler, espera. Já vou.
1:12:58
Vem, vamos pôr-nos a caminho.
1:13:00
Que aconteceu?
1:13:03
Cortaste-te a faze a barba?
1:13:06
Agora não me apetece fazer surf.
1:13:07
Surf? É diferente,
muito diferente. Vais gostar.
1:13:12
Vamos buscar as tuas coisas e vem.
1:13:17
Meias.
1:13:21
Camisa.
1:13:24
Botas.
1:13:28
Veste isso na carrinha.
Temos de ir. A vida é curta.
1:13:33
Vais gostar disto.