1:27:00
e depois vamo-nos embora.
1:27:02
Dick, vai ao cofre.
1:27:07
Miss Jennings...
1:27:10
abra a porta ao meu sócio.
1:27:12
Mr. Duggan tem as chaves.
1:27:14
Nunca vamos ao cofre!
1:27:16
Vá agora! Lyndon, vai com ele!
1:27:19
Vamos roubar o cofre!
1:27:20
Quem é o sacana do Mr. Duggan?
1:27:23
Quer abrir o cofre? Ou abro-o eu?
1:27:26
Façam o que eles querem.
1:27:28
Pegue nas chaves. Pegue-Ihes.
1:27:34
Mexa-se!
1:27:37
Abra o raio da porta!
1:27:40
Depressa, ou estoiro-Ihe a cabeça!
1:27:50
Atrás. As notas grandes.
1:27:52
Entra no cofre!
1:27:55
É má ideia!
1:27:59
Ponha a cabeça no chão!
1:28:01
Estás a cometer um grande erro!
A quebrar as tuas regras!
1:28:04
Estás a demorar muito tempo.
1:28:05
- Como vai isso?
- 65!
1:28:08
Que se passa?
1:28:09
Não te preocupes, está tudo bem.
1:28:19
Sou um poIícia.
1:28:25
Sou um poIícia.
1:28:28
Tem uma arma no tornozelo?
1:28:31
Quando eu fizer um movimento, cubra-me!
1:28:33
Não! Não tem de fazer isso.
1:28:35
Cubra-me!
1:28:37
Não faça isso. Não faça nada.
1:28:41
Afaste-a. Por favor, afaste-a.
1:28:49
Depressa! Vamos! Temos de ir!
1:28:53
Mexam-se!
1:28:58
FBI! Sob disfarce.