1:31:01
Quem é o chefe da equipa?
1:31:02
É um Iocal de crime!
Façam-nos desaparecer!
1:31:05
Tens direito a manter siIêncio.
1:31:08
Tudo o que disseres
pode ser usado contra ti.
1:31:11
Se quiseres,
podemos arranjar-te um advogado.
1:31:14
Compreendes os direitos que te dei?
1:31:17
Compreendes, Utah?
1:31:20
EIe sabe que direitos tem.
1:31:23
Estás bem? Tira-Ihe as algemas!
1:31:26
Deixe-as ficar!
1:31:29
O seu colega é cúmplice dum crime.
1:31:31
Há três mortos. Um deles é poIícia.
1:31:34
Vou mostrar-Ihe.
1:31:35
Como é que se sente?
1:31:38
Tire as mãos de cima de mim, já!
1:31:41
Ouça. OIhe para mim!
1:31:44
Não o mande com os poIícias.
Deixe que eu Ievo-o.
1:31:47
CIaro. Foi para isso que
juntei dois incompetentes.
1:31:52
Merecem-se.
Você é tão mau como ele.
1:31:55
Apenas é mais gordo e mais patético.
1:31:57
É como um cego a conduzir outro cego.
1:31:59
Harp, quero dizer-Ihe uma coisa.
1:32:02
Já eu estava no Departamento
1:32:04
ainda você tinha borbulhas...
1:32:06
e se masturbava para o catáIogo
1:32:08
de roupa interior do Sears.
1:32:09
Ah, sim?
1:32:11
E aprendi uma coisa nestes
anos e você ainda não!
1:32:16
Surpreenda-me, seu estúpido.
1:32:22
Respeito pelos mais velhos!
1:32:24
Simples como isto.
1:32:36
- Sei para onde vão.
- Calculei que sim.
1:32:42
Aeroporto de Santa Monica, depressa.
1:32:44
Temos um pequeno problema.
1:32:46
Não os podemos prender.
Nem atirar sobre eles.
1:32:50
O quê?