:03:06
Æao! Johnny Utah.
:03:09
Osoba koja je zakazana za 9 je stigla.
:03:27
Specijalni agent John Utah,
prvi dan u LA. Dobrodoao.
:03:31
- Ima impresivne ocene.
- Hvala.
:03:33
Moda si bio
medju prvih 2% u svojoj generaciji u Quantiku,...
:03:35
..ali ovde ima
nula sati iskustva na terenu.
:03:40
Ne zna nita,
u stvari, manje od nita.
:03:41
I da si znao neto nisi znao nita,
i to bi bilo neto, ali ne zna.
:03:45
Da, gospodine.
:03:45
- Da li jede jak doruèak?
- Gospodine?
:03:47
Sve èetiri grupe, bez kofeina, eæera?
:03:50
Volim da su moji ljudi u formi. Ne pijemo
i ne puimo!
:03:53
- Gospodine, ja skidam koicu sa pileta.
- Odlièno!
:03:57
Ovo je nae- Pljaèka banke.
:04:00
Sada si
u prestonici pljaèki banaka.
:04:02
1,322 prole godine u LAu.
Za 26% vie nego prethodne godine.
:04:06
Taèno.
Uhvatili smo preko njih 1,000 .
:04:08
Gospodjice Deer,
pogledajte ovo. Hvala.
:04:11
Da li zna
kako smo ih uhvatili, Utah?
:04:15
Kroz brojke,
na terenu, u laboratoriji,...
:04:19
..i, najvanije,
dobrom analizom podataka.
:04:22
Specialni agente Utah,
da li primate moj signal?
:04:26
Bez smetnji, gospodine.
:04:29
Oboavam ove stvari.
:04:34
Vrlo si poseban, sine:
mlad, glup i pun energije. Znam ja to.
:04:40
Ono to ne znam kako se desilo da tebe
poalju da radi sa nama u LA.
:04:45
Hoæu reæi...
:04:47
..Mora da smo
u nedostatku seronja?
:04:51
Ne za sada.