:17:01
Herregud, Utah!
:17:03
Inte illa, Utah!
:17:05
Tyler Ann Endicott, född 27.11.64.
:17:12
Fortkörning,
:17:14
sedlighetssårande blottande
i fordon i rörelse...
:17:18
Intressant!
:17:20
Vad mer har de om henne?
:17:22
Jag har inte kunnat få fram någonting.
Jag måste hitta en ingång.
:17:26
Jo här!
:17:28
Båda föräldrarna döda.
:17:31
Flygolycka, San Diego, 1984.
:17:35
Ja.
:17:37
Precis.
:17:54
Vi ses.
:18:00
Nästa?
:18:03
Vad gör du här?
:18:05
Räkor och pommes frites.
:18:08
Jag menar vad är du ute efter?
Varför hänger du här hela tiden?
:18:10
Jag vill att du ska lära mig.
:18:12
Lägg av. Räkor och pommes frites,
:18:14
att ta med!
:18:16
Någonting att dricka till?
:18:19
- Jag menar allvar!
- Jag ser det. Glöm det.
:18:23
Håll dig till... tennis.
:18:25
Jag vet inte,
någonting som du är bra på.
:18:27
Minigolf. Ditt nummer är 37.
:18:30
Du förstår inte. Jag ska lära mig att
surfa eller så bryterjag nacken.
:18:35
Vad är det? Du får plötsligt
en idé att du måste surfa?
:18:41
Försöker du ragga upp mig?
:18:42
Nej! Nej.
:18:45
Du förstår...
:18:48
Hela livet harjag gjort
saker för andras skull.
:18:51
På gymnasiet spelade jag fotboll
för att min farsa ville det.
:18:54
Mm-hm.
:18:55
Sen hade mina föräldrar alltid
tänkt attjag skulle läsajuridik.
:18:58
Så då gjorde jag det.
Fotbollsstipendium.