:26:00
Ja, men du bombades i sista kvarten.
:26:03
Ja, knät böjdes tillbaka
i 90 graders vinkel åt fel håll!
:26:07
- Å! Var det därför du inte blev proffs?
- Justerad i två år, missade chansen.
:26:11
Läste juridik i stället.
:26:12
Juridik! Är du advokat?
:26:16
Åååå!
:26:17
Ja, livet är inte slut än, grabben.
Nu surfar du.
:26:21
- Advokater surfar inte!
- Det gör den här.
:26:25
Nu lirar vi lite!
:26:34
Specialagent Utah, det här är inte som
att steka hamburgare på drive-in-baren!
:26:40
Jag har svårt för det
här med surfbrädan.
:26:43
Och jag har svårt med hela ert
sätt att hantera fallet.
:26:46
Och jag, jag har svårt för dig!
:26:48
Och, Pappas, för Guds skull,
:26:50
hur fan kunde jag låta dig övertala
mig att gå med på den här idén?
:26:55
Harp, vi jobbar med infiltrering.
Det tar tid. Vi har kommit fram med...
:26:58
Nej, nej, nej! Låt mig tala om
vad ni har kommit fram med.
:27:03
De senaste två veckorna har ni två
inte kommit fram med ettjävla skit.
:27:08
Inte ettjävla skit!
:27:09
Under tiden har ex-presidenterna
rånat två banker till!
:27:12
Och nu för Guds skull:
:27:14
Har någon av er någonting att säga
som överhuvudtaget är av intresse?
:27:19
Jag fångade min första tub i morse, sir!
:27:24
Jävlar!
Varför lämnade du inte den där i bilen?
:27:27
Den sticker ut så jag kan inte låsa den.
:27:29
Förresten, vad klagar han på?
Vi gör vårtjobb.
:27:33
- Jag surfar på fritiden.
- Jag vet, men håll Harp utanför.
:27:36
Tror du attjag gick in i FBI
för att lära mig att surfa?
:27:39
Det var din pundiga idé.
Du måste stötta mig nu.
:27:42
Johnny, vi måste komma med någonting,
och det fort som fan.
:27:45
- Min vän.
- Vad då?
:27:54
Vid rånet mot Encino-banken fick vakten
tag i president Johnsons hästsvans.
:27:57
28 rån och vad har vi att gå på?
Ett endajävla hårstrå.