:28:02
Angelo, hör upp.
:28:03
Det blir förhör på det här efteråt.
:28:06
Labbet visar spår av toxiner
i håret. Selen, titan, arsenik.
:28:12
Stränderna stängs
ofta på grund av giftutsläpp.
:28:15
Och surfare är väldigt revirtrogna.
De håller sig ofta till vissa breaks.
:28:19
Om vi kan få hårprov
och sedan matcha dem med en viss strand,
:28:22
kan vi få reda på
var ex-presidenterna surfar.
:28:27
Tror du på det här?
:28:30
Nej!
:28:31
Nej.
:28:32
Men vi gör det i alla fall.
:28:35
Jag ska fan visa Harp.
:28:38
- Så ska det låta!
- Ja!
:28:53
Hallå där! När ni två är klara,
vill jag prata med er.
:28:56
- Vad är det här? En knarkfälla?
- Inte precis.
:29:00
Shit.
:29:01
Jag gör en peruk till min tjej. Tack.
:29:05
Den härjäveln ärju knarkare.
:29:06
Den jäveln, han klippte av hår på mig!
:29:07
Vad då då? Han klådde inte upp oss.
:29:09
Han klippte fanemej av hår på mig!
:29:10
Rör dig inte! Du har nåt skit
som kryper in i örat på dig!
:29:17
Jag fick den!
:29:19
Lämna lite hår då, för fan!
:29:21
Vad är det?
:29:22
Räddade livet på dig. Det var nära!
:29:35
PCB, selen, titan, arsenik.
:29:39
Proportionerna ser bra ut.
:29:42
De här stämmer.
:29:43
- Vad stämmer det in på?
- Latigo Beach.
:29:45
Bra point break. Långa åk.
:29:49
Dags att surfa!