:29:05
Fan, vem är ansvarig för det här
filmteamet? Det här är en brottsplats!
:29:09
Kör bort dem härifrån!
:29:10
Du har rätt att inte säga någonting.
:29:12
Det du säger kan
användas mot dig i en rättegång.
:29:15
Om du så önskar kan du få en advokat,
och det kostar dig inte någonting.
:29:19
Förstår du dessa rättigheter
som just lästs upp för dig, Utah?
:29:23
Nå, förstår du? Förstår du rättigheterna
som jag läste upp för dig, Utah?
:29:26
Visst fan förstår han sina rättigheter!
Herregud, grabben, mår du inte bra?
:29:30
Ställ dig upp. Ta av handfängslet.
:29:32
Låt det vara kvar! Din partner har varit
medhjälplig till mord, fattar du det?
:29:36
Det är tre döda.
En av dem är polis.
:29:38
Låt mig visa dig någonting, grabben.
Hur känns det här i magen?
:29:41
Bort med händerna.
:29:45
Kom igen.
:29:46
Hör du, titta på mig. Titta på mig!
:29:49
Låt honom inte gå med de
uniformerade, låt mig ta hand om honom.
:29:53
Visst, Angelo, varför inte?
:29:54
Det var därförjag satte er
två tillsammans från början.
:29:57
Ni förtjänar varandra.
Du är precis lika värdelös som han
:30:00
det är bara det att du är
litet fetare, slöare och löjligare.
:30:03
Det är som en blind som leder en blind.
:30:04
Harp, jag var på den här avdelningen när
du fortfarande satt och klämde ut finnar
:30:11
och runkade till sidorna med
damunderkläder i postorderkatalogen!
:30:14
Det säger du, Pappas?
:30:16
Ja, och det är en sak
som jag har lärt mig och inte du.
:30:21
Jaså, verkligen?
Vad är det då, din fulajävel?
:30:27
Respekt för dem som är äldre, helt enkelt.
:30:31
- Kom, grabben så går vi.
- Jävla skit.
:30:41
Jag vet vart de är på väg.
:30:44
Jag trodde det.
:30:47
Santa Monica flygplats. Fort!
Men vi har ett litet problem.
:30:51
Vad då?
:30:52
Vi kan inte gripa dem eller skjuta dem.
:30:56
Vad?!