1:00:00
Tämä on mr Thorn, äiti.
1:00:02
Tyttärenne on pärjännyt hurjan hyvin.
1:00:04
Huomio, vanhemmat. Hakekaa itsellenne
istuinpaikat illan esitykseen.:
1:00:09
Kunniaa demokratialle.
1:00:11
Tämä nimittäin on demokratia,
ja me niin kuin teemme sille kunniaa.
1:00:29
- Terve, Samuli.
- Terve, Valkopää.
1:00:32
Onpa hienoa nähdä
yleisössä noin paljon vanhempia.
1:00:35
- Niin tosiaan on.
- Miten somaa!
1:00:38
Et voi tehdä noin!
1:00:40
Mitä sinä...?
1:00:47
Pahoittelemme viivytystä,
mutta meillä on teknisiä vaikeuksia.
1:00:51
Joo, minun piti raapia takapäätäni.
1:00:56
- En tiennyt, että kotkalla on takapää.
- Minähän olen valkotakapäämerikotka.
1:01:01
Tiesitkö,
että osaan piereskellä kansallislaulun?
1:01:04
- Niinkö? Antaa mennä...
- Junior, ei!
1:01:15
- Kuka sinä olet?
- Kuka hemmetti itse olet?
1:01:19
Trixie!
1:01:20
En voi jättää sinua edes
kymmeneksi minuutiksi. Miksi teit tämän?
1:01:24
Mutta, äiti...
1:01:27
Nuo lapset eivät ottaneet
minua mukaan nukke-esitykseen.
1:01:31
Se ei ole mikään syy...
Me lähdemme nyt.
1:01:40
Hieno esitys, vai mitä, isä?
Pidin sinulle paikkaa.
1:01:46
Annie.
1:01:48
Annie!
1:01:49
Terveydenhoitaja!
1:01:52
Odota nyt!
1:01:56
Etkö sinä voi odottaa?
1:01:58
- Ymmärrän, mitä joudut kestämään.
- Et voi ymmärtää.