:04:02
- Oma koti kullan kallis.
- Totta puhut.
:04:06
Tämä paikka on mielettömän iso.
:04:08
Täällä voisi pelata vaikka jalkapalloa.
:04:11
- Anna tulla! Olen vapaana.
- Täältä tulee.
:04:13
Siinä me aloittelimme uutta elämäämme.
:04:16
On kivaa, kun joku rakastaa.
:04:19
Yleensä ihmiset vain vilkaisevat
ja juoksevat kirkuen pakoon.
:04:23
Minusta tuntuu, että
me pärjäämme isän kanssa hyvin.
:04:28
Heitänkö sinua kuin palloa?
Ei, sehän on laitonta.
:04:31
Tulehan tänne, kaveri.
Nyt me olemme kaksin.
:04:34
Odota vähän. Ovella on joku.
:04:38
Hei. Halusin toivottaa
teidät tervetulleeksi naapurustoomme.
:04:41
Niinpä leivoin teille
:04:44
kirsikkapiirakan.
:04:46
Miten ystävällistä! Katso,
täti on leiponut meille kirsikkapiirakan.
:04:50
Miten huomaavaista!
:04:54
Ensimmäinen hyökkäys
ja kymmenen jaardia.
:04:57
Mitä sinä oikein teet?
:04:59
Nyt menet pyytämään
anteeksi siltä kiltiltä tädiltä.
:05:04
Olet vielä paremman näköinen läheltä.
:05:08
Suo anteeksi.
:05:14
Mitä?
:05:18
- Entä jalkapallo, isä?
- Kiitos.
:05:21
Voimme pelata myöhemmin.
Etkö halua tavata näitä ihania tätejä?
:05:24
Pois tieltä, tytöt!
Luojan kiitos, toinen mies!
:05:28
Toinen jussi, jonka kanssa voin turista.
:05:31
Täällä asuessa tulee hulluksi.
:05:33
Mortville on varsinainen
maailman eronneiden pääkaupunki.
:05:37
Meillä grillataan. Ajattelin rakentaa
naapurisopua ja kutsua sinut mukaan.
:05:42
Olen Aron Burger naapurista.
:05:45
Minun nimeni on Ben Healy,
ja tämä on poikani Junior.
:05:51
Onpa hassunnäköinen vekara.
Viedään nämä meille.
:05:55
No, naapuri. Mitä sanot grillistäni?
:05:58
- Se on hyvin iso.
- Totta maar.