:41:00
Senkin pikkupsykopaatti,
nyt olet mennyt liian pitkälle.
:41:03
- Leipäläpi kiinni.
- Olet ilkeä poika.
:41:07
Sinun pitää oppia
kunnioittamaan vanhempiasi.
:41:09
Jos isäsi ei opeta sinulle tapoja,
niin minä kyllä opetan.
:41:13
Niinkö? Sehän nähdään.
:41:23
Vai nähdään!
:41:30
Joko olet valmis lähtemään?
:41:32
Olen, mutta minne?
:41:34
Se on yllätys.
Olen suunnitellut meille hauskan päivän.
:41:37
Mennään sitten.
:41:41
Oletko nähnyt vaaria äskettäin?
:41:44
Viimeksi kun näin, hän oli menossa ulos.
:41:48
Ben!
:41:50
Pikku-Ben!
:41:52
Auta, Pikku-Ben! Apua!
:42:18
Benjamin Healy.
:42:20
Sinun on aika tavata tulevaisuutesi.
:42:24
Apua!
:42:26
- Auttakaa!
- Mitä tuo mies tekee?
:42:28
Olen lso-Ben Healy. Asun täällä.
:42:31
Asutko puussa?
:42:34
- Hän voi olla Ben Healyn isä.
- Ole hiljaa. Tiesin sen.
:42:38
Liikettä! Auta hänet alas.
:42:48
- Hienoa!
- Tämä on sinulle.
:42:51
- Kiitos, isä.
- Ole hyvä vain.
:42:53
Ensin kävimme vesipuistossa, sitten
baseballmatsissa ja sitten vielä tivolissa.
:42:58
Tajusin vain, että emme
ole olleet tarpeeksi yhdessä.