:10:28
Wenn du gemein zu den Kernen bist,
dann schnappen sie nach dir!
:10:34
Buddy, das Hotel,
das Mr. Hillyer leitet...
:10:37
Gehört das euch allein?
:10:40
Ja, es ist ein Teil
von Mutters Vermächtnis.
:10:42
Vermächtnis?
:10:44
lhr Erbe. Es wurde ihr hinterlassen,
als sie eine Waise wurde.
:10:51
Deine Mama war ein Waisenkind?
:10:54
Ja.
:10:58
Helft mir mal beim Putzen.
:11:02
Buddy?
:11:04
Wo ist die Columbia University?
Und was genau ist das eigentlich?
:11:09
Das ist eine Hochschule
für schlaue Leute. In New York.
:11:14
New York?
:11:16
New York! Stell dir das mal vor,
mit all den Wolkenkratzern...
:11:22
...und so weiter. New York!
Und deine Mama hat da gelebt.
:11:26
Sie ist auf diese Schule gegangen.
Gütiger Himmel!
:11:30
Das ist schon was...
:11:32
Rose? Was war
mit den Halunken in Birmingham?
:11:38
Gar nichts. Putzt schön weiter.
:11:41
Aber was waren das für Leute?
:11:45
Böse Männer, sonst nichts.
:11:48
In welchem Sinne böse?
:11:52
Böse ist böse, da gibt es keinen Sinn.
:11:55
Wollten die Männer
aus dir eine Prostituierte machen?
:11:59
Buddy, so was höre ich mir gar nicht
erst an. Ich drehe mich einfach weg.