:20:08
Komm mit.
:20:32
Sieh mal einer an!
:20:36
Der Mond ist 383.000 km von der Erde
entfernt. Was sagt man dazu?
:20:41
Der gute, alte Mond...
:20:44
Er ist aus massivem Gestein und hat
einen Durchmesser von 3.220 km.
:20:51
Das ist faszinierend.
:20:58
Ich glaube, gleich küsst sie ihn.
- Mindestens.
:21:05
O Gott, Mr. Hillyer!
:21:08
Ich liebe Sie! Ich komme nicht
dagegen an. Bitte küssen Sie mich!
:21:12
Rose, Rose, Rose!
Geh runter von meinem Schoß!
:21:17
Lass das, ich seh ja gar nichts!
:21:20
Ich komme nicht dagegen an! - Beruhige
dich, sonst hören dich die Kinder!
:21:25
Lass uns in Ruhe darüber reden.
:21:28
Bitte! - Nein, beruhige dich.
Lass uns in aller Ruhe darüber reden.
:21:34
Ich will nicht wieder aufstehen!
:21:37
Was machen sie?
- Sie reden drüber.
:21:41
Ich kann dich nicht küssen.
Ich küsse nur Mrs. Hillyer.
:21:44
Aber ich liebe Sie!
- Du liebst mich nicht. - Doch!
:21:48
Küssen Sie mich nur ein Mal!
- Ein Mal? Mehr verlangst du nicht?
:21:53
Nur ein Mal. - Auf die Lippen?
Oder ein Zungenkuss? - Zunge.
:21:56
Zungenküsse gebe ich nur Mrs. Hillyer.