:26:04
Schläfst du schon?
:26:08
Nein, ich bin noch wach.
:26:11
Was ist denn?
:26:13
Buddy, ich habe mich
in der Wildnis verirrt.
:26:18
Es geht mir schlecht. Kann ich mich
ein bisschen zu dir ins Bett legen?
:26:24
Ist gut.
:26:30
Ich bin auch ganz still.
:26:33
Ich bleibe eine Weile hier liegen.
Du kannst ruhig weiterschlafen.
:26:42
O Buddy, du weißt gar nicht, wie sehr
ein gebrochenes Herz schmerzen kann.
:26:50
Männer!
Ich verstehe sie einfach nicht...
:26:53
Ich durchschaue sie nicht.
Ich werd aus ihnen nicht schlau.
:26:56
Sie brechen mir das Herz.
Das ist alles.
:27:00
Aber so schlimm war es noch nie.
:27:03
Weil es nicht seine Schuld war,
sondern meine.
:27:07
Ich war unanständig.
:27:09
Du glaubst gar nicht,
wie unanständig ich war.
:27:12
Was hast du denn getan, Rose?
:27:16
Ich habe mich ganz schlimm benommen.
:27:19
Schlimmer, als ein Kind wie du
sich das vorstellen kann.
:27:26
Nicht nur,
dass ich ihn verloren habe...
:27:29
Es ist meine eigene Unanständigkeit,
die mir Kummer macht.
:27:32
Das hat mich ganz krank gemacht.
:27:37
Woran liegt das denn alles?
:27:40
Versprichst du, dass du niemandem
was sagst? Auch Doll nicht?
:27:45
Es geht um deinen Daddy. Ich liebe ihn
so sehr, dass ich verrückt werde.
:27:49
Wie kann denn so was passieren?
:27:52
Weißt du noch, als ich herkam
und er sagte, ich wäre anmutig
:27:57
wie der Buchstabe S?
Und dass er mich Rosenknospe nannte?