:31:00
Durch das, was passiert ist,
liebe ich ihn noch mehr.
:31:05
Ich liebe ihn nicht nur,
ich habe Respekt vor ihm.
:31:09
Ich bewundere ihn.
:31:11
Ich bitte dich um einen Gefallen...
- Die meisten Männer sind anders.
:31:16
Wenn die ein Mädchen haben können,
nehmen sie es sich. Wie die Affen.
:31:24
Und wenn sie es getan haben,
sagen sie ihr, dass sie nichts taugt.
:31:28
Da wir hier schon mal liegen und ich
deinen Busen schon angefasst habe...
:31:36
Buddy, wie kannst du das sagen!
:31:40
Wie kommst du eigentlich
auf solche Gedanken?
:31:43
Ich bin neugierig, Rose.
Ich bin sehr neugierig.
:31:48
Da hast du Pech gehabt.
Die Neugier ist der Katze Tod!
:31:52
Ja, aber nur, wenn sie nicht
befriedigt wird. Darf ich?
:31:56
Nein! Du solltest dich schämen,
so was zu fragen. In deinem Alter!
:32:03
Wenigstens mal ein bisschen anfassen?
Damit ich weiß, wie's sich anfühlt?
:32:07
Nein!
:32:09
Ich bin aber neugierig!
Darf ich mal ganz kurz?
:32:13
Wir sind doch Freunde, oder?
Magst du mich gar nicht?
:32:18
Ich mag dich sehr.
:32:20
Ich liebe dich.
:32:24
Du bist süß, aber
du liebst mich nicht wirklich. - Doch!
:32:29
Magst du mich
nicht wenigstens ein bisschen?
:32:33
Natürlich mag ich dich, Buddy.
Aber du bist noch ein Kind.
:32:37
Ich bin 13
und habe eine ganz natürliche Neugier.
:32:40
So ist die Natur, Rose.
Was ist denn daran so falsch?
:32:55
Liebling... Was ist denn los?
:32:59
Nur diese...