:45:00
Manche Leute glauben das
vielleicht nicht. Ich schon.
:45:05
Irgendwie hatte ich
an Daddys Tonfall am Telefon erkannt,
:45:08
dass es schlechte Nachrichten
über Rose gab.
:45:11
Vielleicht hatte ich deshalb
so oft an sie gedacht.
:45:14
Daddy?
:45:30
Hallo, alter Herr! Wie geht's dir?
:45:34
Sieh mal einer an,
wen haben wir denn da?
:45:39
Schön, dich zu sehen.
- Das finde ich auch.
:45:45
Gut siehst du aus.
- Du auch. Wie geht es dir?
:45:52
Hast du Yankee-Whiskey mitgebracht?
:45:55
Das macht mir nichts aus,
ich bin ja erst 133.
:46:00
Was ist mit Rose? Was meinst du damit,
dass du was über sie gehört hast?
:46:05
Es gibt schlechte Nachrichten.
:46:07
Ich hätt's dir schreiben können, aber
ich wollte warten, bis du hier bist.
:46:14
Wenn ich den Fluss sehe,
werd ich wieder zum kleinen Jungen.
:46:18
Ich war 13, als Rose
mit ihrem Koffer über die Brücke kam.
:46:24
Ich erinnere mich an den Koffer.
:46:29
Nun?
:46:33
Wir trinken etwas
und sind hier draußen auf der Veranda.
:46:37
Du hast mich darauf vorbereitet.
:46:40
Rose geht es nicht gut.
Ist es das? Ist sie wieder krank?
:46:47
Nein, mein Sohn. Sie ist tot.
:46:59
Rose ist tot?