:02:11
En Dixieland,
el mes de octubre es casi de verano.
:02:22
Había viajado al sur
para visitar a mi padre.
:02:25
Mamá había muerto algunos años antes
y papá estaba viviendo solo.
:02:29
Él lo había querido así.
:02:45
Cuando vi la casa, una dolorosa
nostalgia del sur se adueñó de mí.
:02:50
De aquel sur que yo había conocido,
y de su gente.
:02:56
Cuando yo tenía trece años
llegó a esta casa una chica.
:03:01
Escuché cómo mi padre hablaba
con mi madre y cómo decidían
:03:05
contratar a la muchacha.
:03:07
Era una buena chica,
pero muy desafortunada,
:03:09
que trabajaba para una familia
de granjeros en Gadsden, Alabama.
:03:14
Había sido contratada
por teléfono, sin que la vieran.
:03:21
Fue la primera persona a la que quise,
aparte de mi familia.
:03:28
Pero... como dijo mi padre,
:03:30
nos causó muchos problemas.