:07:05
Me veía y me reconocía.
:07:09
Me entendía.
:07:11
Parece una locura, pero es la verdad.
:07:16
Pero he de advertirte.
:07:19
Puede ser muy peligroso.
:07:22
Tiene algo de malvado.
:07:24
Puede ser la maldad en persona.
:07:27
La asustarás con tu charla
sobre la cuarta dimensión.
:07:34
Querido, para ti será la cuarta
dimensión, pero para mí es la verdad.
:07:39
Bien, bien, bien. Así que
ha llegado la señorita Pimpollo.
:07:45
Efectivamente.
:07:50
Doll Baby, llévate esto.
:07:57
Pimpollo...
:07:59
Lo juro por Dios: eres tan agraciada
como la letra S mayúscula.
:08:04
Adornarás nuestra casa
y harás brillar sus paredes.
:08:09
Efectivamente.
:08:18
Aunque no la entienda del todo,
acepto la opinión de mi esposa
:08:23
de que tener una persona empleada
en la casa es un crimen.
:08:30
Por eso, serás una amiga,
un huésped, un miembro de la familia.
:08:36
Que haya amor y armonía, Pimpollo.
Amor y armonía.
:08:41
¿Me entiendes?
:08:44
Sí, señor. - Sé que has tenido
algunos problemas en tu vida.
:08:49
Aquellos sinvergüenzas de Birmingham
querían llevarte por el mal camino.
:08:55
La vida puede ser muy cruel
para una muchacha joven.
:08:59
Sé que no lo has tenido fácil,