:13:04
Eso es todo lo que quería saber.
:13:06
Muchas gracias por su charla, doctor.
Ha sido muy interesante, seguro.
:13:10
Y ahora salgamos, antes que
yo también contraiga una epizootia.
:13:17
Muchas gracias, doctor.
:13:18
Perdón...
¿Ha dicho usted "epi-zotia"?
:13:22
¿Quiere decir usted "epi-zo-o-tia"?
¿Una epidemia animal?
:13:25
No, quiero decir "epi-zotia".
:13:33
¿Qué viene a contarme de epizootia?
Habría que colgarla a esa mofeta.
:13:37
No te cae bien porque es del norte.
- Es una mofeta, querida.
:13:43
Nuestro pimpollo se veía fatal.
:13:46
Espero que se recupere, aunque
deberíamos despedirla de todos modos.
:13:50
¿Cómo puedes pensar en eso ahora?
:13:53
Cuando se haya repuesto, querida.
:14:11
Es tan inteligente, y tan bueno,
:14:14
y su esposa, que es muy rica,
no lo comprende, porque es del sur.
:14:20
Eres demasiado
poco crítica con la gente.
:14:24
Pero no te imaginas cómo es
cuando se sienta al borde de mi cama.
:14:27
Es tan suave, y tan inteligente,
tan bondadoso en su interior.
:14:34
Por poco llora al auscultarme.
:14:39
Me dijo: "Querida,
:14:42
eres hermosa".
:14:46
¿No es bello que un médico
le diga eso a una paciente?
:14:50
¿Qué podría levantarme más el ánimo?
:14:52
Rose, no confío en el doctor.
Igual que papá.
:14:56
Es inseguro. Eso es muy triste.