:29:02
Posso ver o bico uma vez?
:29:05
Buddy, o que é isso? Uma criança
que pergunta essas coisas...
:29:10
Sou curioso, Rose.
:29:13
Buddy, tira a mão de cima de mim!
Deixa-me! Não me toques, Buddy!
:29:18
Buddy, agora chega.
- Só um segundo. O que é que tem?
:29:24
Buddy, não percebes,
mas o que estás a fazer não é correcto.
:29:28
Posso tocar pelo menos
no bico?
:29:59
Agora já estás contente?
:30:02
Podemos conversar agora?
:30:05
Aqui realmente há um bico.
- Lógico.
:30:07
Primeiro, não consegui senti-lo,
mas agora sinto-o facilmente.
:30:11
É como uma bolota.
- Está bem, Buddy, agora chega.
:30:15
Ainda és uma criança e não percebes,
mas essas coisas...
:30:19
...podem excitar raparigas.
:30:22
Agora deita-te.
Vamos apenas conversar.
:30:26
É mais macio do que imaginava.
Essa é a minha impressão mais forte.
:30:32
Quando uma rapariga apanha nesse
lugar deve doer bastante.
:30:37
Quem faria uma coisa dessas?
:30:39
Um maníaco talvez.
:30:44
Sabes, Buddy,
não te compreendo.
:30:48
Podes ser muito simpático, mas como
a tua mãe disse: Tens algo de diabólico.
:30:53
Toda a gente tem algo de diabólico.
:30:56
O teu pai não.